I vertici di EBM hanno ritenuto fondamentale che la vendita della società Schwarz + Partner avvenisse nel pieno rispetto delle normative sociali e di settore al fine di tutelare tutti gli interessati.
To the EBM senior management it was important that the sale of Schwarz + Partner could be arranged in a socially responsible manner for everyone affected.
• il rispetto delle normative sociali, ambientali, la sicurezza del prodotto e la sicurezza e salute dei lavoratori.
• Full compliance with social, environmental regulations, product safety, and the safety and health of workers.
Frattanto gli investimenti capitalistici trasferiscono alcuni tipi di lavoro dal nord al sud alla ricerca di mano d' opera più a buon mercato e per evitare le normative sociali e ambientali.
Capitalist investment meanwhile moves some kinds of jobs from north to south in search of cheaper labor and no environmental or social regulations.
Le normative sociali inerenti le leggi sul traffico spesso sembrano essere aperte all’interpretazione personale.
Social norms surrounding traffic laws often seem to be open to personal interpretation.
proibire qualunque comportamento contrario alla dignità al lavoro, in particolare qualunque pratica contraria alle normative sociali, riguardante in particolare la retribuzione, gli orari e le condizioni di lavoro;
prohibit any conduct contrary to the dignity at work, in particular any practices contrary to social provisions, relating in particular to wages, work hours and working conditions;
Includere nel prezzo di vendita i costi ambientali e sociali dei beni e dei servizi, e permettere ai consumatori di identificare i prodotti conformi alle normative sociali e ambientali più severe.
Internalize the full environmental and social costs of goods and services in the selling price, and enable consumers to identify products that meet the highest social and environmental standards.
Il Parlamento europeo chiede la creazione di una blacklist delle società europee che commettono gravi violazioni dei codici e delle normative sociali e del lavoro.
The European Parliament calls for the creation of a blacklist of European companies who commit serious violations of labour and social codes and legislation.
Inoltre, Fendi è impegnata in una sistematica attività di sensibilizzazione dei fornitori, per assicurare la conformità dell’intera Supply Chain alle normative sociali ed ambientali vigenti.
Furthermore, Fendi is systematically committed to increasing supplier awareness, to ensure the entire Supply Chain’s compliance with current social and environmental regulations.
Nel corso degli anni l'Unione europea ha sviluppato un sofisticato corpus legislativo che assicura lo sviluppo economico, la tutela dell'ambiente e il miglioramento delle normative sociali, in particolare attraverso il completamento del mercato interno.
The European Union has, over the years, developed a sophisticated body of legislation which continues to deliver economic development, environmental protection and improvement of social standards, notably through the completion of the internal market.
d.Includere nel prezzo di vendita i costi ambientali e sociali dei beni e dei servizi, e permettere ai consumatori di identificare i prodotti conformi alle normative sociali e ambientali più severe.
d. Internalize the full environmental and social costs of goods and services in the selling price, and enable consumers to identify products that meet the highest social and environmental standards.
0.47971487045288s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To the EBM senior management it was important that the sale of Schwarz + Partner could be arranged in a socially responsible manner for everyone affected. 